sâmbătă, 4 mai 2013

Ultimele zile de primavara...


In ultimul timp, primavara dureaza tot mai putin. Anul acesta, in Bucuresti, vremea rece, ca de iarna, cu ploi si chiar ninsori, s-a prelungit pana la inceputul lunii aprilie. Iar acum, la sfarsitul lui aprilie, avem temperaturi de 30 de grade!.....Primavara este tot mai scurta! Multa lume se afla deja la mare, la plaja, profitand de mica vacanta de Pasti care s-a unit cu mica vacanta de 1 Mai.
Natura si-a reluat, cuminte si inteligenta, ciclul ei biologic dar parca mai devreme in anul acesta.

In recent years, spring lasts less and less. This year, in Bucharest, cold weather as in winter, with rain and even snow, lasted until early April. And now, in the end of April, we have temperatures of 30 degrees ..... spring becomes shorter! Many people had already gone to Black Sea, taking advantage of small Easter holiday which joined with May 1 small vacation.
Nature has resumed, quiet and intelligent, her biological cycle which is earlier this year.


Am reusit sa surprind, in cartierul meu, cateva secvente ale primaverii din anul acesta.
I managed to capture, in my neighborhood, a few pictures of spring this year.

Mar inflorit si magnolia, pe langa blocul meu.
Apple blossoms and magnolia, next to my building.




 Pomi infloriti, in parcul Titan.
 Blossoms in the park Titan.



 Parcul Titanii.

Pentru ca maine este Pastele,
Va doresc Sarbatori Fericite!
Carmina

2 comentarii:

  1. Le climat est identique au mien. Ici les fleurs des pommiers commencent à tomber.
    Très jolies photos.

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Merci, Solange! J'adore les couleurs fraiches du printemps...comme la jeunesse, ils durent un peu...

      Ștergere

Va multumesc ca-mi vizitati blogul si-mi lasati un comentariu. Ma bucur sa-l citesc si sper sa reveniti.
Thank you for taking the time to leave a comment. I really appreciate it. I Hope you visit again.
Merci d'avoir laissé un commentaire, j'apprécie énormément. J'espère que vous reviendrez.
Gracias por visitarme y dejarme tu comentario. Me encanta leerte. Espero verle de nuevo.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...