sâmbătă, 28 iunie 2014

Challenge - alte pagini


Pentru ca am fost plecata si ocupata cu alte treburi, am lucrat mai putin la challenge. Totusi, ieri am recuperat din intarziere...

Because I was away and occupied with other things, I have not worked for a while at challenge. However, yesterday I retrieved from delay ...

pagina 6

pagina 1&2, varianta II

joi, 19 iunie 2014

O mica vacanta....


Am petrecut cateva zile minunate la o verisoara care locuieste la tara, in comuna Magina, langa Aiud, in judetul Alba.
Gospodariile de la tara nu mai sunt acum cele cunoscute pe vremea copilariei. Casele au fost modernizate si au tot confortul. Multi oameni lucreaza la oras, nu mai cresc animale si pasari ca inainte, nu mai fac paine in cuptor, putini sunt cei care mai cultiva legume in gradina. Acum se pot aproviziona de la oras, de la supermarket, sau din magazinul local. Fac naveta, de cele mai multe ori, cu masina proprie.
Asa s-a intamplat si in cazul verisoarei mele, Ileana.

I spent some wonderful days at a cousin who lives at the country, in the village Magina, near Aiud, in the Alba country.
The households in the country are not those that I met during the childhood. The houses have been modernized and have all the comfort. Many people, working in the city, not raising animals and poultry as before, do not bread bake, few are those who grow vegetables in the garden. Now they can supply from the city, at the supermarket or from the local shop. Moving often by car.
This is what happened in the case of my cousin, Ileana.



Primavara, in  aprilie


In iunie

Gazonul tocmai a fost tuns....

Ileana coase goblen, in sezlong, la umbra merilor...
In spatele casei curge un iaz care, pe vremuri, punea in miscare o moara cu apa...
Ce imagine idilica !!




Pe curand,
Carmina


marți, 17 iunie 2014

Amintiri...


Am revazut saptamana trecuta orasul copilariei si adolescentei mele, Aiud, din judetul Alba. Chiar daca parintii mei au plecat la ceruri si casa parinteasca tocmai a fost vanduta, aceste locuri imi sunt mereu familiare. Totusi, lucrurile se mai schimba, oamenii se mai schimba...insa unele raman  istorie personala.
Iata cateva imagini pe care le-am surprins acum.

Last week I reviewed Aiud, Alba county, the city of my childhood and adolescence. Even if my parents went to heaven and the parents' home was just sold, these places are always familiar. However, things change, people change ... but some remain personal history.
Here are some pictures that I caught now.


Cetatea Aiudului, un complex de arhitecturã medievalã cuprinzând mai multe edificii, este cel mai important obiectiv turistic din Aiud. Cetatea cu ziduri si turnuri de piatrã este amplasatã pe locul unei fortificatii de pãmânt mai vechi care la rândul ei se suprapune pe o asezare daco-romanã din secolul al III-lea, era noastrã. În edificarea complexului de arhitecturã sunt cunoscute douã faze de constructie, existenta unei prime cetãti este atestatã arheologic în secolul al XIV-lea. Potrivit traditiei locale sãsesti aceste începuturi ar fi avut loc înainte de marea invazie tãtarã din anii 1241-1242.

Aiudului Fortress is a medieval architectural complex comprising several buildings.
Fortress with stone walls and towers is located on the site of an older fortification which in turn overlies a Daco-Roman settlement from III
Century. The building of complex architecture known two phases of construction. The existence of a prime archaeological fortress is mentioned in the fourteenth century. According to local tradition Saxon these beginnings had occurred before the great Tartar invasion in the years 1241-1242.

Cetatea Aiudului



Scoala generala "Ovidiu Hulea"

Liceul "Avram Iancu" pe care l-am absolvit...

....si care acum a fost extins si a primit denumirea de Colegiul "Titu Maiorescu"

Am fost surprinsa sa vad, pe coridorul de la parterul liceului, tabloul facut la absolvire...

Catedrala ortodoxa

Catedrala ortodoxa - vedere din fata

Catedrala catolica

Primaria

O frumoasa cladire care acum adaposteste un liceu industrial...
Sunt mult mai multe lucruri de aratat...le puteti vedea aici.

Pe curand,
Carmina


duminică, 8 iunie 2014

O plimbare placuta...


Ieri am mers cu treburi in partea de nord a capitalei, in zona bulevardului Expozitiei. Este o incantare sa vad si sa revad aceste imagini...

Yesterday I went shopping in the north of the Bucharest. It is a delight to see and review these images ...



In partea dreapta, World Trade Center iar in partea stanga o cladire inclinata, UnicreditTiriac Bank. Nu, nu este o greseala de fotografiere...este o constructie moderna cu o arhitectura foarte interesanta.

On the right, World Trade Center and on the left a building inclined, UnicreditTiriac Bank. No, it is a mistake of shooting ... is a modern building with very interesting architecture.
Pullman hotel



A trebuit sa traversez multe treceri de pietoni...I had to walk across the many zebra crossing ...




Aici am vizitat o galerie de arta....Magia dell Arte.


Am fost incantata de obiectele de portelan pictate, inspirate dupa lucrarile lui Gustav Klimt....
I was delighted by painted porcelain objects inspired by the works of Gustav Klimt ....






Si altele..... and other...



Pe curand,
Carmina

marți, 3 iunie 2014

Imagini care au facut ocolul pamantului...


Azi am gasit pe internet acest filmulet, facut cu o drona. Drona este un dispozitiv care zboara fara pilot. Cu un astfel de aparat s-au luat imagini aeriene ale Bucurestiului.
Am fost tare bucuroasa sa vad, intre minutele 4:00-4:30, imagini ale cartierului meu si ale parcului Titan unde ma plimb foarte des, fac poze si le postez pe blog sau Facebook. Din aer se poate vedea cat de mare este....

Today I found on the internet this movie, made ​​by a drone. The drone is an unmanned flying device. With such a device were taken aerial photos of Bucharest.
I was so glad to see, between 4:00 to 4:30 minutes, images of my neighborhood and of the Titan park where I walk very often, take pictures and post them on my blog or Facebook. From the air you can see how big it is ....


Va invit sa-l vedeti...
I invite you to see it ...

http://www.livebiz.ro/video/imaginile-astea-au-facut-ocolul-internetului-asa-ceva-merita-aplaudat/






LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...