Inimioare...

Azi m-am jucat putin si am facut niste inimioare din colaje de hartie. Am facut asa ceva mai de mult, apoi cu ele am realizat felicitari, ceea ce voi face si acum.
Am rupt/sfasiat niste hartii colorate din revistele pe care le aveam la indemana si le-am lipit apoi pe o foaie A4 intr-o ordine aleatoare, dar functie de culoare si textura. Nu am folosit si textile ca ma complicam putin. Apoi am fixat totul cu niste cusaturi la masina de cusut, mai mult utilitare decat decorative, care sa asigure mai bine si mai singur bucatile de hartie. La urma le-am calcat folosind hartia siliconata si am decupat inimioarele. Totul a decurs in vreo doua ore.
Deocamdata atat pentru azi...

Cardurile din Decembrie...

Am facut cu mare placere cateva carduri, pe care le-am daruit. Sunt realizate din materiale delicate, organza, tul, tyvek pictat, la care am adaugat, bineinteles, margele....Poate trebuia sa fie inspirate de iarna si sarbatorile iernii, dar nu a fost asa. Pe mine, m-au inspirat materialele si Ruth Rae!
Apropo de iarna... in decembrie a fost o vreme de primavara. Azi sunt 12 grade, dar de maine se pare ca vremea se va raci accentuat. Se anunta un val de frig siberian.
 
I made some cards with a great pleasure and I have given them. They are made of delicate fabrics, organza, tulle, painted Tyvek, to which I added, of course, beads. Maybe I have to be inspired by winter and winter holidays, but it was not so. Materials inspired me and Ruth Rae!  
Speaking of winter... in December was a springlike weather. Today is 12 degrees, but from tomorrow is announcing a accelerated cooling of the weather. It announces a Siberian cold wave.

Pentru toti cititorii blogului meu...
Sarbatori Fericite!
Un an nou fericit, cu multa sanatate, bucurie si creativitate !

Felicitari de Craciun

 

 Cateva felicitari...inimioare, facute din colaje textile decupate si lipite pe cartoane, pictate cu acrilice.

Some cards ... hearts, they are made of textile collages, cut and pasted on cardboard, painted with acrylics.

                                                         Sarbatori Fericite !

O surpriza de la Renate...

Challenge-ul propus de Sara s-a incheiat....Dupa ce am terminat paginile si am facut carticica, Sara ne-a cerut sa realizam o lucrare surpriza (ATC), cu care sa participam la un schimb artistic....totul in mare secret. Sara ne-a trimis fiecareia un e-mail prin care ne anunta numele partenerei de schimb.
Partenera mea a fost Renate Tillack din Germania.
Am primit de la Renate aceasta minunata lucrare feutrata...
Multumesc mult, Renate!

The Challenge proposed by Sara has finished .... After we finished pages and did little book, Sara asked us to realize a surprise work (ATC) to take part in an artistic exchange .... all in secret. Sara sent us each a mail to let us know the name of the exchange partner.
My partner was Germany's Renate Tillack.
I received this wonderful felt work of Renate ...

Thanks a lot, Renate!

 Eu i-am trimis Renatei aceasta surpriza...

I sent to Renate this surprise ...

Alte carduri....

Este greu pana incepi, dupa aceea ideile curg....

Am taiat fasii pictate si le-am rearanjat si lipit pe un suport, ca intr-un patchwork...

1 Martie, Martisor

Azi e 1 Martie, sarbatoarea martisorului la romani, bucuria pentru primavara care va veni in curand. Am facut cateva felicitari de Martisor pentru prietenele mele.

Today is March 1st, Romanian Martzisor feast, joy for the spring that will come soon. Martzisor is made of two twisted threads of white and red colored silk. Martzisor is given the first day of March, with about significant the messenger of spring. 
I did some March greetings cards with Martzishor (Martisor) for my friends.

La Multi Ani! Happy holidays !
Va doresc o primavara minunata!
I wish you a wonderful spring!
Carmina

Valentin swap

Azi am primit din Statele Unite o surpriza foarte placuta de la Grace Stanford. In februarie, am participat la un schimb artistic de Valentin Day in The Art Colony si Grace era partenera care urma sa-mi trimita un card asa cum eu am trimis unul lui Mary Margaret.
Azi a ajuns la mine cardul trimis de Grace, dar surpriza a fost si mai mare cand Mary Margaret m-a anuntat ca a primit cardul meu.
Grace lucreaza intr-un mod foarte delicat, cu un pen micrometric, cu care face niste desene foarte delicate, pe care le umple cu culoare.
Multumesc Grace!

  
Today I received from the United States a very pleasant surprise from Grace Stanford. In February, I participated in an artistic exchange Valentine's Day in The Art Colony and Grace was the partner who would send me a card as I sent one to Mary Margaret.
Today got the card sent by Grace, but the surprise was even greater when Mary Margaret announces she received my card.
Grace works in a very delicate, with a micrometer pen with which she makes some very delicate drawings that fill them with color.
Thank you, Grace! 

Pentru Valentin's day

Mi se intampla sa nu lucrez pentru multa vreme. As spune ca e vorba de lene, dar nu e chiar asa...in timpul asta se produc idei, este o lene creativa. Si deodata, apare momentul de inspiratie, cand te asezi si lucrezi.... asa mi s-a intamplat ieri. Am facut niste carduri cu inimioare cu ocazia zilei indragostitilor, Valentin Day. Sunt colaje de hartie si alte materiale. Imi place sa realizez astfel de combinatii.

Sometimes I do not work for long. I'd say it's laziness, but it is not ... in that time producing ideas, is a creative laziness. Suddenly, inspiration comes and you sit down and work .... it happened to me yesterday. I made some cards with hearts for Valentine's Day. They are collages of paper and other materials. I like to make such combinations.

Am sprijinit aceste carduri pe cartile mele de fizica din biblioteca. Acum locul fizicii a fost luat de arta.   I placed these postcard on my books of physics in the library. Now the place of physics, was taken by the art.

Dupa ce am postat aceste fotografii si le-am vazut mai bine imi dau seama ce semifica, lucru pe care atunci cand lucram il  materializam doar si poate nu-l constientizam. Asa imi venea sa fac! Este vorba de a darui din toata inima ceea ce este mai frumos in ea. Culoarea semifica pentru mine bucuria si ea se revarsa in diferite moduri....     

After I posted these photos and I've seen better, I realize what they represent, so that when I was working I just materialize it and maybe I do not realize. So I could do! It is to give wholeheartedly what is beautiful in it. Color means to me joy and it flows in different ways ....

Aici este o idee...colaterala si plina de simplitate. Cred ca va place. Mie, imi place.  Here is an idea ... collateral and full of simplicity. I think you will like it. Me, I like it.

Valentin's day swap...

Acum cateva zile, m-am inscris pentru un schimb artistic "Valentin's day swap" la The Art Colony. Partenera mea de schimb este Mary Margaret, din Missouri, Statele Unite. Azi i-am trimis un card textil (10cmx15cm), facut pentru ea. Sper sa-i placa surpriza mea...

A few days ago, I signed up for an artistic exchange "Valentine's Day swap" at The Art Colony.  
My exchange partner is Mary Margaret, Missouri, United States.  
Today I sent a textile card (10cmx15cm), made ​​for her. I hope she like my surprise ...

 Enjoy!

In continuare....

Cu inimioarele de hartie, prezentate in articolul precedent am facut niste carduri. Colajele au fost facute din diferite materiale. Alegerea este inepuizabila....
 I made ​​some cards with the paper hearts presented in the previous article.
Collages were made from different materials. The choice is inexhaustible ....

1

2

3

Bucurati-va de frumos!
Enjoy beautiful!
Carmina

Continuare...

Colajelor de hartie, prezentate in articolul precedent, le-am mai adaugat niste elemente decorative si am facut apoi niste inimioare...
Collages of paper, presented in the previous article, I added some decorative items and then I made some hearts ..
 

 sau asa...  or so ...

Va urma...
To be continued...
Carmina

Alte carduri textile

Acum cateva zile am creat o suprafata textila, realizata din tot felul de bucatele de materiale textile, hartie aurita, fire, dantele, etc., vopsite, pictate, cusute decorativ. Am mai vorbit despre asta intr-un articol anterior. Iata cateva detalii....

A few days ago, I created a textile surface, made from all kinds of scraps of fabric, gilded paper, yarn, lace, etc.., dyed, painted, stitched decorative. We talked about this in a previous article. Here are some details ....

Din aceasta suprafata, am decupat niste dreptunghiuri si am creat carduri cu dimensiunea de 15cmx10cm, pe un substrat de carton alb. Mi s-a parut potrivit sa le fixez pe o bucata de tifon, care sa faca o trecere continua spre bucata de carton.
Iata cateva carduri ....
From this area, I cut rectangles and I created some cards of 15cmx10cm size on a white cardboard substrate. It seemed appropriate to fix them on a piece of gauze, which continues towards the cardboard piece.
Here are some cards ....

1

2

3

4

5

6

7

Sper ca v-au placut, pe curand,
I hope you enjoyed, see you soon,
Carmina

 

Experiment - Surface design

Demult doream sa experimentez surface design, asa ca m-am apucat de lucru....Pe un material de fond am lipit diferite bucati ramase de la alte lucrari si am creat o noua textura.

A long time ago wanted to make design surface so I started working ...On a background material, I glued various pieces left over from other works and I have created a new texture ...

Apoi am aplicat niste culori acrilice si niste cusaturi cu masina....
Then I applied some acrylics and some machine stitching ....

Apoi am facut niste carduri. Iata cateva rezultate...Fotografiile poate nu sunt prea reusite, in realitate arata foarte frumos.
Then I made ​​some cards. Here are some results ...Photos may not be too successful, actually looks very nice.

Fiti creative! Be creative!
Bucurati-va de tot ce este frumos! Enjoy!
Carmina