Amintiri...

Uitandu-ma prin albumele mele de amintiri, am gasit niste fotografii facute in iulie 2009 la un open day acasa la Liz, o doamna americana care locuia atunci in Bucuresti. Impreuna cu cateva prietene din grupul Peticelul Romanesc, am fost invitate sa-i vedem lucrarile sale de arta textila si patchwork. Liz avea o colectie impresionanta de lucrari. Cu mare generozitate ne-a aratat lucrarile sale si ne-a explicat cum lucreaza. A fost o zi minunata de care imi amintesc cu mare placere.
Imaginile cred ca spun totul, nu mai este nevoie de cuvinte....

Looking back through my albums of memories, I found some photos taken in July 2009 at an open day, in the house of Liz, an American lady who lived at that time in Bucharest. Together with some friends of Romanian Patchwork group, I was invited to see her works of textile art and patchwork. Liz had an impressive collection of works. With great generosity she showed us her artworks and explained how she makes them. It was a great day that I remember with great pleasure.

Images I think that says it all, no need for words ....

  

Thank you, Liz!

Vliesofix...

Vliesofix, Bondaweb sau Wonder Under sunt denumiri comerciale ale unor materiale termocolante, cu doua fete care pot fi folosite in croitorie ca stabilizator/intaritor pentru materiale fine. Ele reprezinta, in fapt, o retea lipicioasa foarte fina, asezata pe o hartie protectoare, nelipicioasa la calcat. Termocolantul se foloseste astfel: se aseaza cu partea lipicioasa pe dosul materialului, hartia protectoare ramanand deasupra, apoi se calca, fara aburi, doar cateva secunde (pentru mai multa siguranta puteti sa mai asezati o hartie pergament deasupra hartiei protectoare, ca sa nu aveti surprize la calcat). Pe hartia protectoare se pot desena modele care apoi se pot decupa. Asteptati sa se raceasca si trageti usor hartia protectoare care se va dezlipi, ramanand reteaua lipicioasa pe material. Materialul cu acest strat de lipici poate fi lipit la randul sau pe alt material...
Mai exista un tip de termocolant, Mystifuse, care este o retea lipicioasa, mai rezistenta si fara hartia protectoare.

Inafara de acest mod, clasic, de utilizare, eu l-am folosit intr-un mod nonconformist. Am pictat reteaua vliesofix cu culori acrilice, acuarela sau tempera. Acrilicul da efectele cele mai bune. Din cauza apei, hartia se va increti si se vor obtine efecte neasteptate...se lasa la uscat si apoi se poate aplica.

Apart from the classic use as interlining, I've used Vliesofix in a nonconformist way. I painted the Vliesofix network with acrylics, watercolor or tempera. Acrylics give the best effects. Due water, paper will wrinkle and will get unexpected effects ... let it dry and then applies.

Painted vliesofix

Painted vliesofix

Vliesofix pictat

Apoi l-am lipit pe diferite suporturi, textile, tulle, hartie, etc...
Then I glued on various media, textile, tulle, paper, etc ...

Aici l-am folosit si pentru carduri...
Here I've used it for cards...

Be creative! 
pe curand,
Carmina

Challenge la final...

Ieri am terminat carticica mea pentru challenge.
Am realizat coperta folosind tehnici din arta textila pentru ca imi sunt mai la indemana decat feltingul...
Coperta am facut-o din bucatele textile cu diferite culori si texturi, fixate pe un termocolant. Am adaugat si niste lana nefeltata pentru a obtine efecte de transparenta. Apoi am cusut cu zigzag si free motion. In final am adaugat niste fire decorative si flori. Topul astfel obtinut a fost fixat pe un material dens si cusut pe margini cu zigzag. In interior am cusut paginile, una de alta, separate cu o margea.
Imagini de la acest chalenge gasiti aici
 
Yesterday I finished my little book for the challenge . 
I made ​​the cover using techniques of textile art  because it is easier for me than felting ...
I did cover from textile pieces with different colors and textures, fixed on interlining. I added some wool to achieve transparency effects. Then I zigzag sewing and free motion stitching. Finally I added some yarn and flowers. The top thus obtained was fixed on a dense material and sewn with zigzag edges. Inside I sewed the pages together, separated by a bead.
Images from this challenge can be found here aici.

 

Fata copertei. The front of the book cover

Spatele coprtei. The back.

Asta este carticica mea. Here is my booklet...

Pe curand,
Carmina

 

Duminica, prin Bucuresti...

Luna iunie a fost foarte capricioasa, multe zile cu ploaie, vijelii, tunete, grindina...in toata tara.
Duminica a fost o zi frumoasa si am profitat de invitatia unei prietene de la Asociatia "Iulia Hasdeu" pentru a merge la spectacolul "Lola Blau" sustinut de Maia Morgenstern (ora 11:00), dupa ce joi seara am vazut-o in "Jocul regilor". Aceste spectacole au avut loc in sala de la Ministerul Culturii, o cladire noua, moderna, facuta in ultimii ani si care se afla langa Biblioteca Nationala a Romaniei, pe Bulevardul Unirii.

June was very capricious, many days of rain, storms, thunderand hail ... the whole country.
Sunday was a beautiful day and I took advantage of the invitation of a friend of the Association "Yulia Haşdeu" to go to the show "Lola Blau" supported by Maia Morgenstern, after Thursday I saw her in "Game of Kings". These shows have taken place in the auditorium of the Ministry of Culture. It is a modern new building which is near the National Library of Romania, Unirii Blvd.

Cu aceasta ocazie am facut cateva fotografii...
On this occasion I took some photos ...

In stanga Ministerul Culturii, in dreapta Biblioteca Nationala. Left - Ministry of Culture, right - National Library.

Alte cladiri moderne de birouri. Other office buildings.

Aici va fi Teatrul de Opereta "Ion Dacian". Here will be the Operetta Theatre "Ion Dacian"

Blocuri pe Splaiul Unirii, construite in perioada Ceausescu. Residential buildings on Splai Union, built in Ceausescu era.

Bulevardul Unirii, vedere spre Palatul Parlamentului. Union Boulevard, views to the Parliament House.

Bulevardul Unirii, vedere spre Piata Alba Iulia. Union Boulevard, view to "Alba Iulia" place.