Salonul Artelor, 2013, Bucuresti

 

Ieri am vizitat Salonul Artelor, editia IV, gazduit de Sala de expozitii "Brancusi", de la Camera Deputatilor din Parlamentul Romaniei. Expozitia, care are tema "muzica elementelor primordiale", prezinta lucrari din toate domeniile artelor plastice, pictura, grafica, mixed media, tapiserie, textile, sticla, metal, lemn, ceramica, etc.
Este o expozitie impresionanta, o explozie de forme si culori!
Iata cateva din fotografiile pe care le-am facut in expozitie.

Yesterday I visited the Art Salon, fourth edition, which is hosted by the Exhibition Hall "Brancusi" from the Chamber of Deputies of the Romanian Parliament. The exhibition, which is entitled "Music of the primordial elements" presents works from all fields of fine arts, painting, drawing, mixed media, tapestry, textiles, glass, metal, wood, ceramics, etc..
It is an impressive exhibition, an explosion of shapes and colors!Here are some photos that I've done in the exhibition.

 

Mai multe fotografii puteti vedea aici.
More photos, here.

Bucurati-va de tot ce este frumos!
Enjoy!
Carmina

"Be creative" day

Ieri a fost ziua "Be creative" a Facultatii de Arte decorative si Design de la Universitatea Nationala de Arte din Bucuresti (UNARTE). Inimoasa organizatoare a acestui eveniment a fost d-na conf.dr. Daniela Frumuseanu.
Am fost si eu acolo, impreuna cu alte doamne din Asociatia Femeilor Universitare din Romania (AFU Romania), la invitatia Danielei Frumuseanu, membra AFU. Curtea interioara a facultatii a fost invadata de o creativitate debordanta. Foarte multa lume... invitati, profesori, studenti.
Studentii, foarte creativi, si-au prezentat lucrarile, au organizat workshopuri ad-hoc, au creat spectacole de culoare si lumina si au aratat vizitatorilor modul cum lucreaza si creeaza.

Yesterday was the "Be creative" day of the Faculty of Decorative Arts and Design at the National University of Arts in Bucharest (UNARTE). Warmhearted organizer of this event was Ms. conf.dr. Daniela Frumuseanu.

I was there with other ladies from the University Women's Association of Romania (AFU Romania), invitated by Daniela Frumuseanu, member AFU. The inner courtyard of the faculty was invaded by exuberant creativity. A lot of people ... guests, teachers, students.
 Students, very creative, presented their works, organized ad-hoc workshops, performances, created with color and light and showed visitors how they work and create.

Cateva imagini, surprinse cu telefonul mobil.
Several images captured by mobile phone.

Niste bijuterii. Some jewelry.

 Ceramica. Ceramic.

Studenti la lucru
Students at work.

 Imprimerie textile
 Textile printing

Arta murala
Mural Art

Sticla
Glasss

Tapiserie
Tapestry

 

Tricouri . Shirts

 Cativa studenti de la design vestimentar si scenografie au organizat un mic spectacol de creatie vestimentara si machiaj 

Some students of fashion design and scenography organized a show of creative clothing and makeup

 

Au fost acolo si viitori artisti, veniti cu parintii lor la eveniment....au avut ocazia sa-si arate de pe acum talentul.
Future artists came there with their parents at the event .... and had the opportunity to show their talent now.

A fost o zi minunata!

Din nou, la quilting

Dupa atatea expozitii.... azi va prezint o lucrare de-a mea, un quilt contemporan. Are dimensiuni de 60cm/80cm. Materialul de fundal, bleu-lila, a fost pictat de mine cu culori acrilice iar bucatile pe tonuri de maron sunt din batik. Am quiltuit fundalul cu free motion, din imaginatie, tinand cont si de distributia culorilor.

After many exhibitions .... Today I will present a work of mine, a contemporary quilt. It has dimensions of 60cm/80cm. Background material, blue-lila, was painted by me with acrylic colors and pieces in shades of brown are batik. The background is free motion quilted by imagination, considering the color distribution.

Pliat, pe masa de lucru.....
Folded, on work table.....

 

...si aici cateva detalii.

...and here some details.

Sper sa va placa!
I hope you enjoy!
Carmina

Ultimele zile de primavara...

In ultimul timp, primavara dureaza tot mai putin. Anul acesta, in Bucuresti, vremea rece, ca de iarna, cu ploi si chiar ninsori, s-a prelungit pana la inceputul lunii aprilie. Iar acum, la sfarsitul lui aprilie, avem temperaturi de 30 de grade!.....Primavara este tot mai scurta! Multa lume se afla deja la mare, la plaja, profitand de mica vacanta de Pasti care s-a unit cu mica vacanta de 1 Mai.
Natura si-a reluat, cuminte si inteligenta, ciclul ei biologic dar parca mai devreme in anul acesta.

In recent years, spring lasts less and less. This year, in Bucharest, cold weather as in winter, with rain and even snow, lasted until early April. And now, in the end of April, we have temperatures of 30 degrees ..... spring becomes shorter! Many people had already gone to Black Sea, taking advantage of small Easter holiday which joined with May 1 small vacation.
Nature has resumed, quiet and intelligent, her biological cycle which is earlier this year.

Am reusit sa surprind, in cartierul meu, cateva secvente ale primaverii din anul acesta.
I managed to capture, in my neighborhood, a few pictures of spring this year.

Mar inflorit si magnolia, pe langa blocul meu.
Apple blossoms and magnolia, next to my building.

 Pomi infloriti, in parcul Titan.
 Blossoms in the park Titan.

 Parcul Titanii.

Pentru ca maine este Pastele,
Va doresc Sarbatori Fericite!
Carmina